Wenn sich in der Präfektur Okayama feuchtwarme Abendluft über einem Bach sammelt, beginnen Glühwürmchen – in Japan „hotaru“ genannt – mit ihren Leuchtsignalen und durchziehen die Dunkelheit mit kleinen, schwebenden Lichtpunkten. An windstillen Sommerabenden werden sie oft erst einige Zeit nach Sonnenuntergang aktiv. Ihr Licht entsteht durch eine chemische Reaktion im Hinterleib und dient vor allem der Partnersuche sowie der Verständigung zwischen den Tieren.